近日，中国作家协会和共青团中央共同主办的全国青年作家创作会议（下称“青创会”）在北京举行，来自全国各地的373名青年作家和青年文学工作者代表汇聚一堂，共话新时代文学高质量发展。青年作家围绕如何深入生活、扎根人民等话题展开讨论，会场内外洋溢着青春的朝气。

努力开掘时代生活

“当前世界正面临前所未有的大变局，包括信息的变局、知识的变局，我们得升级，活到老学到老。”青创会开幕式上，“人民艺术家”王蒙寄语青年作家。王蒙是1956年第一次青创会的与会者，见证了一代代青年作家的成长。他鼓励青年作家突破小我，奔向人民。

中国式现代化为文学创作提供了丰富素材，也赋予青年作家新的时代使命。近年来，越来越多青年作家投身火热生活现场，描绘时代变迁，抒发人民心声。来自新疆克拉玛依的李春华是一名采油工人，她被同事们艰辛工作中的乐观精神所感染，创作出反映石油人精神风貌的长篇散文《我有一片戈壁》。宁夏作家马金莲深耕乡土文学，新近出版的《亲爱的人们》如同一部活生生的乡土史诗，凝聚着她对宁夏南部山区社会变迁的观察。军旅作家王昆的创作之路，是新时代青年作家胸怀“国之大者”，介入时代生活现场的生动写照。为记录下中国军人的使命与担当，他不畏艰险，深入维和一线，深扎高原牧区，走访边疆哨所，创作出长篇小说《天边的莫云》、中短篇小说集《卓玛戴着红珊瑚》、散文集《去往马攸木拉》等作品。网络文学作家马伯庸历时4年调研，聚焦近代医学史，完成长篇小说《大医》，获得第十三届全国少数民族文学创作骏马奖。

“只有贴近人民生活、反映人民诉求，作品才能引起广泛共鸣，触动人们内心最柔软的部分。”公安作家吕铮说出了青创会代表的心声。近年来，他创作了不少表现基层公安民警职业精神的长篇小说，《三叉戟》《打击队》等深受读者好评。

如何创新时代生活表现方式，是与会青年作家关心的又一重要话题。北京老舍文学院专业作家石一枫强调，小说的“新”源自时代的“新”，新时代的文学创作要与时俱进，捕捉时代变化的同时，洞悉人们生存状态与精神世界的转变。青年诗人王二冬认为，创新是评价诗歌好坏的重要标准。他呼吁青年作家要敢于突破传统束缚，以“零”到“一”的突破精神，创造出具有时代特征和个人风格的作品。科幻作家陈楸帆则认为，青年作家要具备创新讲好中国故事的能力，勇于探索新媒介、新技术与新叙事的结合，创作出既具有时代感、又面向未来的作品。

在青年作家胡竹峰看来，创新文学表达方式要接通中华传统文化根脉。“中国文脉源远流长，代代相传。继承传统不是让我们做韩愈、柳宗元，也不是让我们做鲁迅、废名，而是学习、借鉴他们的经验写出我们的生活、时代的变迁。”胡竹峰说。近年来，他相继推出《惜字亭下》《南游记》《民国的腔调》等散文佳作。

融入媒介传播新格局

今年8月初，青年作家蒋在开始在小红书上分享自己的写作生活，其中“关于写作的100个小问题”“私人书单”两个板块让她交到不少朋友。“除了介绍自己的写作情况，分享一些活动信息外，我更想借助这个平台与青年文学爱好者交流，了解他们对当下写作的看法。”蒋在说，“我们需要在互联网世界中延伸自己的文学空间。”

近年来，媒介传播格局的深刻变革，给文学作品的生产与传播带来机遇与挑战。本次青创会设置10个平行论坛，其中一个便是“青年作家作品的融媒体传播”论坛。论坛上，青年作家、批评家、编辑、文学工作者与媒体和短视频平台负责人一道，就融媒体背景下的文学传播等话题展开讨论。

过去10年中，儿童文学作家邹超颖的作品通过动画剧集、动画电影、游戏开发等多种改编得到广泛传播。青年作家朴珍华通过创办微信公众号“花茶屋”和“视线”，成功打造了文学与广播相融合的原创作品平台，积极弘扬吉林延边多民族文化。从早期参与BBS和博客，将网络作为练笔之地，到抓住公众号兴起的契机回归大众视野，再到如今将微博和小红书作为重要传播方式，青年作家周宏翔表示，在融媒体时代，作家不能被动等待读者，而要主动寻找知音。一些青年作家勇于探索、积极创新，展示了新媒体在传播民族文化、讲好中国故事方面的优势。

《当代小说》副主编王玉珏指出，为适应当下传播格局变化，传统文学期刊要与时俱进，一方面当好“守门员”，通过精心挑选发表作品，树立优秀作品的标准和标杆；另一方面，要将内容传播更多地转向网络、新媒体、短视频平台等，探索利用人工智能等新技术扩大作品的传播范围和影响力。

在融媒体背景下，文学批评也面临新挑战。武汉大学文学院副教授朴婕强调，文学批评不仅要紧密关注文学创作动态，还要适应传播方式变化，不断丰富和完善自身的理论武器和方法论体系。面对人工智能等新技术对写作方式的改变，文学批评更需保持敏锐的洞察力，为创作的健康发展提供有力支撑。

面对新媒体浪潮的冲击，青年批评家杨庆祥提醒道，并非所有写作者都能适应并愿意接受现代传播方式的“洗礼”，应尊重这类写作者的选择，并为其开辟适宜的发展路径。文学创作是个漫长过程，评判文学作品的价值也是如此，“不能只盯着短期的销售和流量等横向坐标，还需重视作品的未来影响力这一纵向坐标”。

发出中国青年之声

今年6月，由北京外国语大学、中国出版传媒商报社联合发布的《2024年中国图书海外馆藏影响力研究报告》显示，青年作家林棹的《潮汐图》被70家海外图书馆收藏。这部作品被认为是“新南方写作”的代表作。在该报告的“2024年中国图书（中文）海外馆藏数量30家以上排行榜”中，还可见张天翼、马伯庸、易小荷等青年作家的作品。

近年来，中国文学日益走向世界文学舞台，其中青年作家的作用功不可没。在本次青创会“当前形势下怎样提升中国文学国际传播效能”平行论坛上，与会者围绕中外文学交流与中国文学“走出去”等话题展开讨论，呼吁青年作家具备国际视野，向世界发出中国文学的青春之声。

湖南作家郑小驴目前有多部中短篇小说被译介至海外，发表于日本、美国、捷克、墨西哥等国文学刊物。长篇小说《去洞庭》已被译为西班牙语，将在秘鲁出版。他说：“数据显示，目前《三体》英文版销量超过300万册，《黑神话：悟空》引爆全球市场，都说明中国文化具有强大魅力和无穷潜质。”

“具有广泛影响的国际文化产品，之所以能够流行，首要因素是艺术精湛，其次是在潜移默化中完成价值传达。中国网络文学海外传播的成功，证明了这一点。”青年批评家丛治辰说。

围绕为中国当代文学海外传播贡献青年力量的话题，与会者各抒己见。辽宁青年批评家李桂玲认为，当代文学“走出去”，不能依靠离奇的情节和固定的模式，而要在内蕴中华民族优秀哲学思想、美学观念上下功夫。来自港澳台代表团的青年学者张期达认为，自媒体是文学传播的好途径，除了影视剧与游戏改编，互动视频、手游、桌游、短剧、动画、文学地理图景、文学食谱等多元文学传播形式也很有效。上海作家三三说，要注重翻译作品的“青年性”，目前翻译作品虽然数量多，但海外青年作家的作品占比不高，引进作品时应给予更多重视。

举办“首届国际青春诗会——金砖国家专场”，成立“一带一路”文学联盟、中国文学海外读者俱乐部，举办系列中外文学论坛，实施“新时代文学攀登计划·扬帆计划”，扩大中国当代文学精品译介工程中青年作家比例……近年来，中国作协为青年作家开展国际交流合作创造了便利条件，许多崭露头角的青年作家实现了作品“走出去”，为世界文坛增添了来自中国的青年之声。